译文
不敢要求君主征召也会主动出仕，辅佐君主完全达到唐尧虞舜般的盛世。 昨日还在叹息忠言远离天子的听闻，今日就听说新坟已入县邑的地图。 琴被锁在破窗中风自动弹奏，鹤归乔木月光也难以呼唤。 学习书法的弟子如今何在？检点遗物时还能遇到谏书的草稿吗？
注释
姚监：指唐代著名谏官姚南仲，曾任太子詹事，故称姚监。
徵：征召，指朝廷征召贤才。
唐虞：唐尧虞舜，古代圣明君主的代称。
谠言：正直的言论，忠言。
天听：天子的听闻。
新冢：新坟，指姚监的坟墓。
县图：县邑的地图，指坟墓被标注在地图上。
谏草：谏书的草稿，指姚监生前所写的奏章。
赏析
这首诗通过凭吊姚监故居，表达了对一代谏臣的深切怀念和敬仰之情。首联写姚监高洁的品格和致君尧舜的政治理想；颔联通过'昨叹'与'今闻'的对比，突显生死无常的哀伤；颈联以'琴锁坏窗'、'鹤归乔木'的意象，营造出荒凉寂寥的意境，象征贤人已逝、知音难觅；尾联通过寻找'谏草'的细节，进一步强调姚监作为谏臣的历史价值。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉，展现了晚唐诗风的含蓄隽永。