译文
高耸的含元殿疏朗于龙首原上，巍峨殿宇直插苍穹。 时节正值冬至之日，星辰环绕着北辰天区。 镶宝的画戟罗列如仙家仪仗，金色香炉飘出御用香烟。 朦胧中美的双阙壮丽非凡，连绵的九重宫门彼此相连。 拂晓时分祥光普照，晴空下瑞色格外鲜明。 今日阳气开始复苏生长，万物生长都仰仗皇恩化育。
注释
南至日：冬至日，因冬至日太阳行至最南端，故称。
含元殿：唐代大明宫正殿，是举行重大典礼的场所。
抗殿：高殿，指含元殿。
龙首：龙首原，含元殿建于龙首原南麓。
上玄：上天，苍穹。
北辰：北极星，喻指帝王。
宝戟：仪仗中的兵器，指宫廷卫队。
仙仗：皇帝的仪仗。
霏微：朦胧貌。
双阙：含元殿前东西对称的翔鸾、栖凤二阁。
容曳：连绵不断貌。
九门：皇宫的多重宫门。
一阳：冬至阳气初生。
陶甄：造就化育，指帝王恩泽。
赏析
本诗以冬至日大朝会为背景，生动描绘了含元殿的庄严气象。首联以'抗殿''上玄'凸显宫殿高接苍穹的雄伟气势。颔联点明时令与星象，暗喻君臣秩序。中间两联通过'宝戟''金炉''双阙''九门'等意象，铺陈皇家仪仗的恢宏场面，'霏微''容曳'等词细腻传神。尾联由景入理，将自然节令与帝王德政相融合，表达对皇恩浩荡的颂扬。全诗对仗工整，辞藻华美，体现了唐代宫廷诗的典型风格。