译文
凶恶的贼寇聚集在吴州之地，朝廷推举贤能来解除圣上的忧虑。 凭着忠诚献上高明计策，以仁爱勇武辅佐前期谋划。 草木仿佛化作严整军阵，兵器在星光下闪烁寒光。 经过一战之后，残缺的堡垒中收缴了所有兵器。 原野宁静而山势仍显险要，江面平静绿水长流。 更令人欣慰的是漂泊的旅客，从此可以告别这战乱之地。
注释
蜂虿：蜂和蝎子，喻指凶恶的寇贼。
吴州：今安徽南部地区，唐代属江南道。
推贤：推举贤能，指朝廷选派陆侍御。
圣忧：皇帝的忧虑。
上策：高明的计策。
前筹：前期的谋划。
鹅鹳：古代军阵名，如鹅阵、鹳阵。
戈鋋：戈和鋋，泛指兵器。
斗牛：星宿名，二十八宿中的斗宿和牛宿。
戎车：战车。
五兵：五种兵器，泛指所有武器。
山戎：古代北方少数民族，此处指山贼。
葵丘：古地名，此处借指战乱之地。
赏析
这首诗以平叛战事为题材，展现了唐代官员平定叛乱的英勇事迹。首联以'蜂虿'比喻贼寇，突出其危害性；颔联赞美陆侍御的忠诚与智勇；颈联用'鹅鹳'阵和'斗牛'星象渲染战场气氛；尾联通过战前战后的对比，烘托出和平的珍贵。全诗对仗工整，用典恰当，既表现了军事行动的壮烈，又抒发了对和平的向往，体现了盛唐时期边塞诗的现实主义风格和豪迈气概。