译文
胃宿三星如鼎足排列在天河之畔,天廪四星斜列在胃宿下方,天囷十三星排列成乙字形。天河中有八星名为太陵,太陵北面九星叫做天船。陵中有一颗积尸星,天船中有一颗积水的黑精星。
注释
胃:西方白虎七宿中的第三宿,对应现代天文中的白羊座。
三星鼎足:胃宿由三颗星组成三角形排列,如鼎之三足。
河之次:位于天河(银河)的旁边。
天廪:星官名,属胃宿,共四星。
天囷:星官名,属胃宿,共十三星,形状如"乙"字。
太陵:星官名,属胃宿,共八星,位于天河之中。
天船:星官名,属胃宿,共九星。
积尸:星官名,又名积尸气,指鬼星团(M44)。
积水:星官名,属井宿。
黑精:指积水星官中的一颗暗星。
赏析
本诗以简洁明快的语言描绘了西方白虎七宿中胃宿的星官布局。作者运用比喻手法,如'鼎足'形容三星排列,'乙形'描述天囷星官的形状,使抽象的天文现象变得形象可感。诗歌节奏鲜明,层层推进,从胃宿主体到附属星官,展现了古人精湛的天文观测能力和丰富的想象力。作为古代天文诗歌,既具有科学价值,又富有文学美感。