译文
井宿八星横列在银河中清澈明亮。旁边有一颗钺星，南北各三颗星排列整齐。天樽三星在井宿上方，樽上横列着五诸侯星。诸侯上方北河西有积水星，东边可以找到积薪星。钺星下方四颗是水府星，水位东边四星依次排列。四渎星横列在南河里，南河下方是军市星。军市十三颗星围成圆形，中间有一颗野鸡精星。孙子星和丈人星在军市下方排列，各自有两颗星从东说起。阙丘两颗星在南河东，丘下有一狼星光芒朦胧。左边九个星弯如弓弧，一箭瞄准射向顽狼胸。南极星中有一位老人，春秋出入寿命无穷。 鬼宿四星方正如木柜，中央白色的是积尸星云。鬼宿上方四星是爟位，天狗七星在鬼宿下方，外厨六星接着柳宿。天社六星依着弧星东边，社东一星是天纪星。 柳宿八星弯曲头垂如柳枝，近处三颗是酒星，享宴大酺时五星守护。 星宿七星如钩生在柳宿下，星宿上方十七颗星成轩辕形状，轩辕东头有四颗内平星。平下三颗叫天相星，相下稷星横列五灵星。 张宿六星似车轸在星宿旁，张宿下方有天庙星，十四颗星排列四方。长垣少微虽向上方，星数歌在太微旁，天尊一星直上黄道。 翼宿二十二星很难识别，上五下五横向排列，中间六个恰如张宿。还有六星在哪里？三三相连附在张宿旁。如果还不能分辨位置，请向前方野外观察。五个黑星在翼宿下头，要知道名字是东瓯星。 轸宿四星似张宿翼宿相近，中央一颗是长沙星。左辖附着两颗星，军门两黄星靠近翼宿。门下四颗是主司空星，门东七颗是青丘星。青丘之下名叫器府星，器府之星共三十二颗。以上便是太微宫，沿着黄道向上观看。
注释
赏析
《丹元子步天歌·南方七宿》是我国古代重要的天文诗歌，采用七言歌行体，以形象生动的语言系统描述了南方朱雀七宿的星官配置。作品将抽象的天文知识转化为具体的视觉意象，如'八星曲头垂似柳'描绘柳宿形态，'七星如钩柳下生'刻画星宿特征，体现了古人'观象授时'的智慧。诗歌运用比喻、拟人等手法，如'有个老人南极中'将南极老人星人格化，既便于记忆又富有文学美感。这种将科学性与文学性完美结合的表现方式，展现了中国古代天文学独特的诗意表达传统。