译文
斗宿六星形状如同北斗星。斗魁上方建星三颗相对排列，天弁星在建星上方有三组共九星。斗宿下方圆形排列十四星，虽然名为鳖星却呈贯索形状。天鸡星在建星背后是两颗黑色星，天籥星在斗柄前方有八颗黄色星，狗国四星在天鸡星下方出现。天渊十星位于鳖星东边，还有两狗星在斗魁前方。农家丈人星在狗国下方安眠，天渊十星呈黄色而狗星色玄黑。
注释
斗：指北斗星官，共六星。
魁：北斗七星中组成斗身的四颗星。
建星：星官名，属斗宿。
天弁：星官名，属斗宿，共九星。
鳖：星官名，属斗宿，共十四星。
贯索：星官名，形状类似鳖星。
天鸡：星官名，属斗宿，共二星。
天籥：星官名，属斗宿，共八星。
狗国：星官名，属斗宿，共四星。
天渊：星官名，属斗宿，共十星。
农家丈人：星官名，属斗宿，共一星。
赏析
这是一首典型的天文歌诀诗，以简洁明快的语言描绘北方七宿中斗宿的星官布局。作者运用形象比喻手法，将抽象的星官分布转化为具象的图案描述，如'其状似北斗''贯索形'等比喻生动贴切。诗歌注重色彩对比（黄、黑、玄）和方位关系（上、下、前、边），体现古代天文学'观象授时'的实用功能。语言朴实无华但准确严谨，具有重要的科学文献价值。