译文
牛宿六颗星靠近银河岸边,星象形状如同牛头长着两角,但腹下缺少一只脚。牛宿下方九颗黑星是天田星,天田下方是三三排列的九坎星。牛宿上方直立着三颗河鼓星(牛郎星),河鼓上方三颗是织女星。左右各九颗星是左旗和右旗,在河鼓两侧右边明亮。还有四颗黄色星名叫天桴,河鼓向下如连珠般排列,罗堰三颗星位于牛宿东方。渐台四星形状似口,辇道和渐台在何处?要想见到它们就在织女星附近。
注释
牛:指牛宿,二十八宿之一,属北方玄武七宿的第二宿。
河岸头:指银河岸边。
两角:牛宿六星排列形状似牛头有两角。
欠一脚:指牛宿星象缺少一只脚。
天田:星官名,属牛宿,共九星。
九坎:星官名,属牛宿,共九星。
河鼓:星官名,即牛郎星,由三颗星组成。
织女:星官名,织女星,由三颗星组成。
左旗右旗:星官名,各九星,位于天市垣两侧。
天桴:星官名,共四星,似鼓槌。
罗堰:星官名,属牛宿,共三星。
渐台:星官名,属织女宿,共四星,形似口。
辇道:星官名,属织女宿,共五星,帝王车驾通道。
赏析
这是一首典型的天文诗歌,以形象生动的语言描绘北方七宿中的牛宿星官系统。作者运用拟人化和比喻手法,将抽象的星官分布转化为具象的牛的形象和周边景物。诗歌语言通俗易懂,节奏明快,便于记忆传诵。通过‘两角’、‘欠一脚’等生活化比喻,使复杂的星象知识变得直观可感,体现了古代天文学与文学艺术的完美结合。