译文
角宿有两颗星南北正直排列。中间有平道星和天田星，总是两颗黑星相连。另有一颗名为进贤的星，在平道右边独立深邃。最上面三颗星呈周鼎形状，角宿下方是天门和左平星。成双成对横列在库楼上，库楼十星弯曲明亮。楼中有五柱十五颗星，三三相聚如鼎形。其中四颗星另名为衡星，南门星官外有两星横列。
注释
角：东方七宿第一宿，角宿，由两颗主要星组成。
平道：星官名，位于角宿内。
天田：星官名，古代象征天子籍田。
黑星：指较暗的恒星。
进贤：星官名，象征举荐贤才。
渊然：深邃独立的样子。
周鼎：星群形状如同周朝青铜鼎。
天门：星官名，位于角宿下方。
库楼：星官名，属角宿，形状如库房楼阁。
五柱：库楼星官中的五组星柱。
衡：星官名，指库楼内的四颗星。
南门：星官名，位于库楼之外。
赏析
这是一首典型的天文诗歌，以文学形式描述角宿星官的分布和形态。作者运用形象比喻手法，将抽象的星官布局转化为具象的物象，如'周鼎形'、'屈曲明'、'如鼎形'等，使天文知识变得生动易记。诗歌结构严谨，按照星官的空间顺序逐一描述，语言简练准确，体现了古代天文学与文学的结合。这种以歌诀形式传授天文知识的方式，在古代天文学教育中具有重要价值。