原文

细柳柔桑绿到城，行窝帘外冷烟生。
有时飞燕来双语，何处流莺乍一声。
丰沛大风欢父老，青徐平野看鱼耕。
花时胜地缝君别，贾岛细心却望井。
七言律诗 中原 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 春景 淡雅 清新 清明 游子 田野 立春 花草 送别离愁 齐鲁

译文

细嫩的柳条和柔美的桑树将绿色延伸到城墙边，旅舍帘幕外弥漫着清冷的薄雾。 偶尔有成双的燕子飞来轻声细语，不知从哪里传来黄莺突然的啼鸣。 丰沛故地的豪迈气象让父老乡亲欢欣，青徐平原的田野上可见渔耕生活。 在这花开时节的胜地与你分别，我像贾岛般细心推敲，凝望着水井沉思。

赏析

这首诗描绘了齐鲁大地的春日景象，展现了深厚的文化底蕴和田园风情。前两联以细腻的笔触描写自然景物：细柳柔桑的绿意、冷烟薄雾的朦胧、燕语莺声的灵动，构成了一幅生机盎然的春景图。后两联转入人文景观，用刘邦《大风歌》的典故表现齐鲁地区的豪迈传统，以青徐平野的渔耕生活展现田园之美。尾联巧妙化用贾岛推敲的典故，表达了诗人离别时的深沉情感和艺术追求。全诗语言精炼，意境深远，将自然景观与人文历史完美融合。

注释

细柳柔桑：细嫩的柳条和柔美的桑树，描绘春日生机勃勃的景象。
行窝：旅途中的临时住所或驿站。
冷烟：清晨或傍晚的薄雾，带有寒意。
双语：指燕子成双成对地鸣叫。
乍一声：突然发出一声鸣叫。
丰沛：指汉高祖刘邦的故乡丰邑和沛县，借指帝王故乡。
大风：指刘邦的《大风歌》，喻指豪迈气象。
青徐：青州和徐州，古代九州中的两个州，指山东一带。
鱼耕：渔猎和农耕，指田园生活。
花时：花开时节，指春季。
贾岛：唐代著名苦吟诗人，以推敲字句著称。
望井：凝望水井，形容沉思默想的状态。

背景

这首诗创作于清代，作者不详，描写的是在齐鲁道中的旅途见闻和感受。齐鲁地区是山东的古称，这里既是孔孟故里，又是汉高祖刘邦的故乡，有着深厚的文化底蕴。诗中提到的丰沛、青徐等地名，以及《大风歌》的典故，都体现了对这一地区历史文化的追忆和赞美。尾联提到唐代诗人贾岛，反映了作者对古典诗歌传统的继承和推敲字句的创作态度。
诗词大全