译文
山风呼啸仿佛在驱使山鬼服役，月光照耀着隐士门前的薇草开花。 江面回暖有客来访寻觅仙草，洞府幽深修道之人正吞食丹霞。
注释
风呼：风声呼啸，拟人化手法。
山鬼：山神或山中精怪，《楚辞·九歌》有《山鬼》篇。
服役：驱使，使唤。
衡薇：衡门与薇菜，指隐士居所。衡门即横木为门，喻简陋屋舍；薇为野豌豆，伯夷叔齐采薇而食的典故。
瑶草：仙草，传说中昆仑山的仙草。
咽丹霞：吞食丹霞，指修道者服食霞气修炼。
赏析
此诗以奇幻的想象构建仙境般的山居图景。前两句通过'风呼山鬼''月照衡薇'的意象，将自然现象神话化，营造神秘氛围。后两句'客寻瑶草''人咽丹霞'点明仙岩特质，暗示此处为修道圣地。全诗六言四句，对仗工整，语言凝练，意境幽邃，融合楚辞浪漫色彩与道教修仙文化，展现唐代隐逸诗歌的独特审美。