原文

高士想江湖，湖闲庭植芦。
清风时有至，绿竹兴何殊。
嫩喜日光薄，疏忧雨点粗。
惊蛙跳得过，斗雀袅如无。
未织巴篱护，几抬邛竹扶。
惹烟轻弱柳，蘸水漱清蒲。
溉灌情偏重，琴樽赏不孤。
穿花思钓叟，吹叶少羌雏。
寒色暮天映，秋声远籁俱。
朗吟应有趣，潇洒十馀株。
五言律诗 写景 咏物 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 晨光 暮色 江南 淡雅 清新 湖海 田野 隐士

译文

高雅之士向往江湖生活，在湖畔闲庭种植芦苇。 清风不时吹拂而来，翠竹的兴致何其相似。 嫩芽喜爱薄薄日光，疏叶担忧粗大雨点。 受惊的青蛙跳跃而过，嬉斗的雀鸟轻盈似无。 未曾编织竹篱保护，偶尔用竹竿扶持几下。 轻烟缠绕柔弱柳枝，清水洗涤青翠蒲草。 灌溉之情特别重视，弹琴饮酒欣赏不孤。 穿过花丛想起垂钓老翁，吹动叶片似有羌笛声。 暮色中寒光映照天空，秋声与远方的天籁交融。 朗声吟诵应当别有情趣，十余株芦苇潇洒自在。

赏析

这首诗以芦苇为描写对象，展现了隐士生活的闲适雅趣。诗人通过细腻的观察，描绘了芦苇在不同自然条件下的姿态：清风拂过时的摇曳，细雨中的担忧，惊蛙跳过的灵动，雀鸟嬉戏的轻盈。诗中运用对比手法，将芦苇与绿竹、弱柳、清蒲等植物相映衬，突出其独特的审美价值。后四句转入意境升华，将自然景物与人文情怀相结合，通过'琴樽赏不孤'、'穿花思钓叟'等句，表达了隐逸生活的乐趣和对自然的热爱。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了晚唐山水田园诗的风格特色。

注释

高士：志行高洁的隐士。
植芦：种植芦苇。
绿竹：翠竹，与芦苇相映成趣。
巴篱：用竹篾编织的篱笆。
邛竹：邛崃山产的竹杖，此处指竹竿。
漱：洗涤，冲刷。
琴樽：琴和酒樽，指文人雅士的闲适生活。
羌雏：羌笛，古代羌族的乐器。
远籁：远处的自然声响。

背景

此诗为晚唐诗人王贞白所作。王贞白生活在唐末动荡时期，曾中进士入仕，但后因对朝政失望而归隐。这首诗反映了唐代文人隐逸文化的特点，通过对芦苇这一寻常植物的咏叹，表达了作者对隐逸生活的向往和自然情趣的追求。芦苇在传统文化中常象征隐士的坚韧与 adaptability，王贞白通过这一意象抒发了自己的隐逸情怀。
诗词大全