译文
自然物候更迭相续，新蝉鸣叫送别晚莺。 人生百年不可依赖，恍如一梦分外分明。 炼丹求仙终归虚幻，时光如漏昼夜不停。 不如及早立德行善，方能流芳万古传名。
注释
物候：指自然界随季节变化而出现的各种现象。
新蝉：初夏刚出现的蝉。
晚莺：春末夏初的黄莺。
金鼎神仙：指炼丹求仙的道教方术，金鼎为炼丹器具。
铜壶昼夜倾：指铜壶滴漏，古代计时器，比喻时间不断流逝。
立德：树立德行，建立功德。
赏析
这首诗以物候变迁起兴，通过新蝉晚莺的意象转换，暗示时光流转、季节更替。中间两联运用对比手法，'百年休倚赖'与'一梦甚分明'形成强烈反差，揭示人生短暂的哲理；'金鼎神仙隐'与'铜壶昼夜倾'形成虚实对照，批判求仙问道的虚妄。尾联点明主旨，提出'早立德'的积极人生态度，体现了儒家立德立功的价值观。全诗语言凝练，意境深远，说理透彻而不枯燥，具有深刻的劝诫意义。