译文
清晨在寒风中出发，边城笼罩在黎明的曙光中。 几只大雁背着寒凉的沙漠飞去，一片残月正落在关隘上方。 陇山上的启明星已经隐没，沙漠中夜间巡逻的士兵刚刚返回。 归程的遥远不敢询问，还要几天才能回到故乡。
注释
晓发：清晨出发。
萧关：古代关中通往塞外的重要关隘，位于今宁夏固原东南。
长风：大风，此处指清晨的寒风。
边城：边疆的城池。
曙色：黎明的天色。
数鸿：几只大雁。
碛：沙漠或戈壁。
片月：残月。
临关：临近关隘。
陇上：陇山之上，指今甘肃一带。
明星：启明星。
夜探：夜间巡逻侦察的士兵。
家山：故乡。
赏析
这首诗描绘了边关清晨的景色和戍边将士的思乡之情。前两联写景，通过'长风'、'曙色'、'寒背碛'、'落临关'等意象，勾勒出边关清晨的苍凉壮阔。后两联抒情，'明星没'暗示时间流逝，'夜探还'展现戍边生活的艰辛，最后以'归程不可问'的无奈和'几日到家山'的期盼，深刻表达了将士们对故乡的深切思念。全诗语言凝练，意境苍凉，对仗工整，情感真挚，是唐代边塞诗中的佳作。