译文
幽深嶙峋的古石洞中， 如玉的清泉飘洒涌出。 飞泻的流水变幻不定， 散作松林间的细雨迷雾。
注释
嵌崆：形容山石嶙峋、幽深的样子。
石洞古：古老的石洞，指瀑布发源处的山洞。
飘洒：形容水流轻盈飘动的姿态。
玉泉：如玉般清澈的泉水，美称瀑布水源。
飞流：急速流动的瀑布水流。
松间雨：瀑布水雾如细雨般洒在松林间。
赏析
这首五言绝句以精炼的语言描绘瀑布奇观。前两句写瀑布源头，'嵌崆'二字刻画出石洞的幽深奇崛，'飘洒'生动表现泉水的轻盈姿态。后两句写瀑布飞泻，'势不定'三字准确捕捉水流的变化多端，末句'散作松间雨'更是神来之笔，将瀑布撞击岩石后形成的水雾比作松林细雨，既写实又富有诗意。全诗语言凝练，意象生动，通过石洞、玉泉、飞流、松雨等意象的组合，构成一幅动静相生的山水画卷，展现了古人观照自然的独特审美视角。