译文
殷勤地斟满绿醽美酒，悠闲地坐在环绕沙洲的水边。 忽然传来喧闹的笑语声，原来是一道瀑布从青翠的山屏飞落。 险峻深邃的石洞古老沧桑，飘洒的泉水如白玉般倾泻。 飞流的态势变幻不定，散作松林间的细雨纷飞。 清明时节云开日出，山路上布满了青苔。 千寻瀑布飞流直下，趁着闲暇前来观赏这壮丽景色。
注释
绿醽：美酒名，亦作'醽醁'，古代名酒。
沙汀：水边的沙地。
青屏：青翠如屏风的山峰。
嵌崆：山石险峻深邃的样子。
玉泉：形容瀑布如白玉般的泉水。
莓苔：青苔，指山路湿润长满苔藓。
瀑溜：瀑布水流。
千寻：古代长度单位，八尺为一寻，形容极高。
赏析
这首诗以瀑布为主题，通过三首组诗的形式多角度描绘瀑布的壮美景象。第一首写饮酒观瀑的闲适，以'喧语笑'拟人化手法表现瀑布的生动；第二首聚焦瀑布的具体形态，'飞流势不定，散作松间雨'生动刻画了瀑布的动态美；第三首写清明时节的观瀑体验，'千寻落'极言瀑布之高峻。全诗语言清新自然，意境开阔，将静态的坐观与动态的瀑布完美结合，展现了人与自然和谐相处的意境。