原文

殷勤对绿醽，闲坐绕沙汀。
怪来喧语笑，一派落青屏。
五言绝句 写景 山崖 山水田园 抒情 文人 水边 江南 淡雅 清新 瀑布 隐士

译文

深情地对酌着绿醽美酒，悠闲地围坐在水边沙地。 难怪传来阵阵喧闹笑语，原是一道瀑布从青翠山崖飞落。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了瀑布景观。前两句通过'殷勤对绿醽'和'闲坐绕沙汀'营造出悠闲雅致的氛围，后两句笔锋一转，用'怪来喧语笑'巧妙地将人声与瀑布声相联系，'一派落青屏'则生动地写出了瀑布从青翠山崖飞泻而下的壮观景象。全诗运用通感手法，将视觉的'青屏'与听觉的'喧语笑'相融合，创造出独特的艺术效果，展现了自然景观的生动气韵。

注释

殷勤：情意恳切深厚。
绿醽（lù líng）：古代美酒名，又称醽醁。
沙汀：水边的沙地。
怪来：难怪，怪不得。
喧语笑：喧闹的说笑声。
一派：一条水流，一道瀑布。
青屏：青翠如屏风的山崖。

背景

此诗为古代咏瀑佳作，具体创作年代和作者已不可考。从诗风和内容看，应出自唐代文人手笔，描写的是文人雅士聚会赏景时即兴创作的山水诗。唐代是中国山水诗发展的高峰期，许多文人喜欢在游历山水时饮酒赋诗，此类作品多表现文人对自然景观的审美体验和闲适情趣。
诗词大全