原文

何事潘郎恋别筵，欢情未断妾心悬。
汰王滩下相思处，猿叫山山月满船。
七言绝句 写景 凄美 夜色 女子 婉约 幽怨 抒情 月夜 江南 江河 爱情闺怨 送别离愁 闺秀

译文

为何我的情郎要留恋那送别的宴席，欢爱之情尚未断绝却让我心中牵挂不安。在那汰王滩下思念你的地方，只听得山山猿声哀啼，皎洁的月光洒满了孤舟。

赏析

这首诗以女子口吻抒写离别相思之情，情感真挚动人。前两句直抒胸臆，通过'潘郎'的典故暗示情郎的俊美多情，'欢情未断'与'妾心悬'形成强烈对比，突出女子内心的不安与牵挂。后两句借景抒情，'汰王滩'、'猿叫声'、'满船月'等意象组合，营造出凄清孤寂的意境，猿声哀啼与月光满船相映衬，将相思之苦渲染得淋漓尽致。全诗语言凝练，意境深远，具有浓厚的民歌风味。

注释

潘郎：指西晋文学家潘岳，字安仁，古代美男子的代称，此处借指情郎。
别筵：送别的宴席。
妾：古代女子自称。
汰王滩：滩名，具体地点不详，可能为诗中虚构或某处滩涂。
猿叫：猿猴啼叫，古诗词中常用来渲染凄凉氛围。
月满船：月光洒满船舱，暗示思念之情的绵长。

背景

此诗具体创作背景不详，从内容和风格判断应为民歌体的文人创作。诗中'汰王滩'可能指某处水域滩涂，'猿叫'意象常见于长江流域诗歌，推测创作于南方水乡地区。作品展现了古代女子对情郎的深切思念，反映了当时男女离别的情感体验。
诗词大全