原文

衔泥燕，飞到画堂前。
占得杏梁安稳处，体轻惟有主人怜，堪羡好因缘。
咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 春景 柔美 楼台 江南 清新 花间派 词

译文

衔着泥土的燕子，飞到了华丽的厅堂前。占据了杏木房梁上安稳的地方，它身体轻盈只有主人怜爱，真是值得羡慕的美好缘分。

赏析

这首小词通过描写燕子在华堂筑巢的景象，寄托了作者对安宁美好生活的向往。词人巧妙以燕子自喻，通过'体轻惟有主人怜'一句，既写出了燕子的轻盈可爱，又暗含希望得到赏识重用的心愿。全词语言清新自然，意象生动，借物抒情，在简短的篇幅中蕴含深意，体现了五代词精巧婉约的艺术特色。

注释

衔泥燕：衔着泥土筑巢的燕子。
画堂：装饰华丽的厅堂。
杏梁：用杏木做的房梁，泛指华丽的屋梁。
体轻：身体轻盈。
堪羡：值得羡慕。
因缘：缘分，这里指燕子与主人的和谐关系。

背景

这首词创作于五代时期，作者牛峤是花间派重要词人。五代时期社会动荡，文人多寄情于婉约词作，通过描写闺阁庭园、花鸟虫鱼来抒发情感。此词反映了当时文人对安定生活的渴望，以及借物喻志的创作手法。
诗词大全