原文

花榭香红烟景迷，满庭芳草绿萋萋，金铺闲掩绣帘低。
紫燕一双娇语碎，翠屏十二晚峰齐，梦魂消散醉空闺。
写景 凄美 婉约 幽怨 庭院 抒情 文人 春分 春景 楼台 江南 爱情闺怨 花间派 词 闺秀

译文

花木环绕的台榭中花香红艳春景迷人，满庭院的芳草碧绿茂盛，金铺首闲掩着绣帘低垂。 一对紫燕呢喃细语声声碎，翡翠屏风上十二座晚霞中的山峰整齐排列，梦魂消散在醉意朦胧的空旷闺房中。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘闺中春愁。上片写室外春景，花红草绿，本是生机盎然，但『闲掩』、『低垂』等词已暗含寂寞之意。下片转写室内，紫燕成双与屏风上的群山形成对比，反衬出闺中人的孤独。结尾『梦魂消散醉空闺』直抒胸臆，将春日的闲愁与深闺的寂寥融为一体，意境凄美婉约。全词运用对比手法，以外在的热闹反衬内心的孤寂，语言精美，情感细腻。

注释

花榭：建在花木丛中的台榭。
香红：指花香和红花。
烟景：春日美景，因春天常有烟霭，故称。
萋萋：草木茂盛的样子。
金铺：门上的金属铺首，用以衔环。
绣帘：华丽的帘幕。
紫燕：燕子的一种，又名越燕。
娇语碎：形容燕子呢喃细语声。
翠屏：翡翠屏风。
十二晚峰：指屏风上画的十二座晚霞中的山峰。
醉空闺：形容闺中独处，借酒消愁。

背景

此词为五代词人毛文锡所作。毛文锡字平珪，高阳（今属河北）人，唐末进士，后仕前蜀、后唐。其词多写闺情春愁，风格婉约绮丽，属于花间词派。这首《浣溪沙》是其闺怨词的代表作，反映了五代时期词坛注重形式美和情感细腻描写的创作倾向。
诗词大全