译文
我如同云中孤鹤本性孤单，怎能忍受名利场的束缚羁绊。 虽然感念您的恩情来到王府，最终还是辞去官职回归山林。
注释
云鹤：白云中的仙鹤，象征高洁隐逸之士。
争堪：怎能忍受，如何能够。
名利关：名利场的羁绊和束缚。
衔恩：承受恩惠，指受到武肃王的礼遇。
入国：进入朝廷或王府，指接受官职。
辞命：辞去任命，拒绝官职。
归山：回归山林，指隐居生活。
赏析
这首五言绝句以云鹤自喻，表达了诗人高洁孤傲的品格和淡泊名利的情怀。前两句用'云鹤'意象象征自己的隐士本性，'争堪'一词强烈表达了对世俗名利的排斥。后两句通过'虽入国'与'却归山'的转折，展现了在感恩与本性之间的抉择，最终坚守了隐居修道的初心。全诗语言简练，意境高远，体现了晚唐禅诗的超脱境界。