译文
芫花已有一半凋落，松林间的晚风送来阵阵清凉。
注释
芫花：落叶灌木，春季开紫色小花，有毒，可入药。
半落：指花朵凋谢过半，呈现半开半落的状态。
松风：松林间的风声，常形容清幽的意境。
晚清：傍晚时分的清幽宁静。
赏析
这两句诗以极其简练的笔触勾勒出一幅山野暮色图。'芫花半落'写花事将尽，暗含时光流逝的淡淡惆怅；'松风晚清'以听觉和触觉写环境之幽静清凉。全诗虽仅八字，却通过植物与风的意象组合，营造出空灵静谧的意境，体现了中国古典诗歌'以少总多'的艺术特色，让读者在简短的文字中感受到大自然的宁静之美和时光流转的微妙情感。