译文
陇州城中秋月圆满高悬，徐太守为赏月暂停了歌舞欢宴。 月光如仙鹤栖落松树梢头，拨开云烟如从海波中涌现。 月华笼罩使星光渐隐，清辉洒满大地夜露初凝。 若要我这山僧来评说，月亮的高明境界实在无可超越。
注释
陇城：指陇州城，今陕西陇县一带。
太守：汉代郡守称谓，此处指徐常侍，唐代刺史的尊称。
停歌：停止歌舞，指为赏月而暂停娱乐。
松杪：松树梢头。杪，树梢。
开烟：拨开云雾。
海波：指云海波涛般的景象。
气笼：月光笼罩。气，指月华之气。
星欲尽：星光因月光明亮而显得黯淡。
露初多：夜露初降，因月明而显得晶莹繁多。
山僧：山中僧人，作者自指（无可为唐代诗僧）。
高明：指月亮的高远明亮。
赏析
本诗为唐代诗僧无可在中秋夜宴上的咏月之作。首联点明时间地点，太守停歌显露出对赏月的郑重。颔联以'与鹤来松杪'写月升之态，赋予月光仙鹤般的高洁形象；'开烟出海波'以壮阔笔触描绘月破云而出的瞬间。颈联'气笼星欲尽'写月光之明澈使星辉黯淡，'光满露初多'则捕捉到月华与露水交映的细腻光影。尾联以山僧身份作结，用'高明不可过'既赞月之至高至明，又暗含禅理——月境如禅境，至高无上。全诗将佛家的空明心境与月色的清明澄澈完美融合，语言清丽意境高远。