译文
我喜爱您的居所如同洞庭湖般壮美，夜晚听着波浪冲击湖岸的澎湃声。 在月光下清苦吟诗，在小船中白发渐生。 常常与酒杯为伴，又听闻您曾戴纱帽见过公卿。 不要说世上没有知己，自有那孤高的云彩懂得这份情怀。
注释
钱塘湖：即杭州西湖。
处士：指有才德而隐居不仕的人。
洞庭：洞庭湖，中国第二大淡水湖，以浩瀚壮阔著称。
冲湾泼岸：形容波浪冲击湖岸的汹涌态势。
蟾蜍：指月亮，古代传说月中有蟾蜍。
舴艋舟：形似蚱蜢的小船，泛指小船。
纱帽：古代官员所戴的帽子，代指官位。
孤云：喻指隐士或超脱世俗的高人。
赏析
这首诗以洞庭湖为喻，赞美唐处士隐居之处的壮美景色。前两联通过'冲湾泼岸夜波声'、'蟾蜍影里清吟苦'等意象，生动描绘了湖边生活的清苦与高洁。颈联'常共酒杯为侣伴，复闻纱帽见公卿'巧妙对比了隐士与仕宦两种生活状态。尾联'莫言举世无知己，自有孤云识此情'以孤云为喻，表达了超脱世俗的知己之情，展现了诗人与处士之间深厚的精神共鸣。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚唐隐逸诗派的艺术特色。