原文

画石画松无两般，犹嫌瀑布画声难。
虽云智惠生灵府，要且功夫在笔端。
泼处便连阴洞黑，添来先向朽枝乾。
我家曾寄双台下，往往开图尽日看。
七言律诗 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 晚唐唯美 江南 江河 淡雅 隐士

译文

画石与画松本无二致，最难的是描绘瀑布的水声。虽说智慧源于心灵感悟，但真正的功夫还在笔端展现。泼墨之处便现出山洞的幽暗，添笔时先勾勒枯枝的干瘦。我家曾寄居在双台之下，如今常常展开这幅画作整日观赏。

赏析

此诗以精湛的语言艺术再现了项洙水墨画的神韵。首联点明画石画松技法相通，而画瀑布水声最为困难，凸显画家技艺之高超。颔联强调艺术创作既需心灵智慧，更需笔下真功夫。颈联具体描绘泼墨技法的运用，‘阴洞黑’与‘朽枝乾’形成鲜明对比，展现墨色的浓淡变化和笔法的精妙。尾联通过自身曾在钓台居住的经历，表达对画作真实性的认可和喜爱之情。全诗语言凝练，意境深远，既是对画作的赞美，也蕴含了对艺术创作规律的深刻认识。

注释

项洙处士：项洙，唐代处士，擅长水墨画。处士指有才德而隐居不仕的人。。
钓台：指严子陵钓台，在今浙江桐庐富春江畔，为东汉严光隐居垂钓之处。。
无两般：没有两样，指画石与画松的技法相通。。
瀑布画声难：描绘瀑布的水声最为困难。。
智惠：同“智慧”，指艺术创作的灵感和悟性。。
灵府：指心灵、精神。。
泼处：指泼墨技法，用笔豪放泼洒墨色。。
阴洞黑：形容墨色浓重如阴暗的山洞。。
朽枝乾：干枯的树枝，指画家用笔表现枯枝的质感。。
双台：指严子陵钓台东西两座台矶。。
开图：展开画作。。
尽日看：整日观赏。。

背景

此诗创作于唐代，是方干为友人项洙的水墨画《钓台图》所题的咏画诗。严子陵钓台是汉代隐士严光垂钓之处，成为隐逸文化的象征。唐代文人崇尚隐逸，山水画和水墨技法得到很大发展。方干本人也是隐士，曾隐居镜湖，因此对表现隐逸主题的画作有着特殊的情感共鸣。
诗词大全