译文
山水各有独特趣味，登临览胜多有怀古之欢。万里之外而来的秦代长城，汉代瓦当见证着两岸河滩。 风俗俭朴饥寒稀少，民风驯顺礼教宽厚。长安的繁华无可眷恋，我反而厌倦了都城喧嚣。 一条河水难以洗尽愁恨，重重关隘空自锁住寒凉。斜阳烘染着远方树木，宿雪覆盖了平坦的蛮荒之地。 我怀着登临的感慨，又加上岁月将尽的惆怅。极目远天鸿雁稀少，凄凉至极寄信困难。 千年历史的林胡郡县，地势偏僻而景色不差。冲击城墙的星宿海水，窥探边境的岢岚山峦。 纵然听到鸡犬之声，风俗仍不重往来交际。在这与世隔绝的险要之地停驻，卸下车驾愁容顿消。
注释
旅泊：旅途停泊。
河曲：黄河弯曲处，今山西河曲县。
秦城：指长城，秦始皇修筑。
汉瓦：汉代瓦当，指历史遗迹。
双滩：河曲黄河两岸的滩地。
林胡郡：古代北方少数民族地区。
星宿水：指黄河源头星宿海。
苛岚山：山西岢岚山（古代写作苛岚）。
丸泥：比喻地势险要，用《后汉书》隗嚣"以一丸泥为大王东封函谷关"典故。
税驾：卸下车驾，指停留休息。
赏析
本诗以河曲旅途为背景，展现边塞地区的风土人情与历史沧桑。诗人通过秦城汉瓦的历史遗迹、俭朴民风与自然景观的对比，表达了对繁华都市的厌倦和对边地淳朴生活的向往。艺术上运用时空交错手法，将历史与现实、地理与人文巧妙结合，语言质朴而意境深远，尾联'丸泥遗世外，税驾霁愁颜'更是点睛之笔，展现超脱尘世的情怀。