原文

辕门下马揖旌麾，严式当年礼拾遗。
我拜将军如拜佛，降龙伏虎总慈悲。
七言绝句 中原 人生感慨 僧道 军营 含蓄 塞北 抒情 文人 武将 虔敬 边关 边塞军旅 遗民诗僧 颂赞

译文

在军营门前下马向军旗行礼，严格的仪式如同当年对杜甫的敬重。我拜见将军如同拜佛一般虔诚，将军降龙伏虎的威严中总是蕴含着慈悲之心。

赏析

此诗以独特的佛教视角观照军旅生活，将武将比作佛教中的护法金刚，既威严又慈悲。前两句通过'辕门下马'的庄重礼节和'礼拾遗'的历史典故，展现对将领的崇高敬意。后两句'拜将军如拜佛'的比喻新颖奇特，将军事权威与宗教神圣完美融合，'降龙伏虎总慈悲'既表现将军的威武勇猛，又强调其仁德之心。全诗在刚健的军旅题材中注入柔和的宗教情怀，形成刚柔相济的独特艺术风格。

注释

辕门：古代军营营门，因以战车车辕相对为门而得名。
揖旌麾：揖，拱手行礼；旌麾，指挥军队的旗帜，代指将领。
严式：严格的仪式、礼节。
拾遗：唐代谏官名，此处借指杜甫，因其曾任左拾遗。
降龙伏虎：佛教用语，指降伏龙虎的罗汉，比喻制服恶势力。
慈悲：佛教术语，指给予众生安乐（慈）拔除众生痛苦（悲）。

背景

释函可是明末清初著名诗僧，明亡后出家为僧。此诗作于随军驻扎广武（今山西代县）期间，反映了明清易代之际僧人与军队的特殊关系。函可虽为出家人，但因各种原因随军行动，诗中体现了乱世中宗教与军事的交织关系，以及作者独特的观察视角和处世哲学。
诗词大全