译文
生长在寂寞处的苔藓偏偏受人看重，它无意与牡丹争艳却自有一番风骨。 秋风无法使它凋零，流水也难以将它冲散。 任凭它爬满奇石怪岩，任由它在幽静庭院中蔓延生长。 若是遇到文人雅士驻足观赏，那层层叠叠生长在朱红栏杆上的苔藓更显风致。
注释
寂寞人偏重：指苔藓生长在僻静无人处，却偏偏受到文人雅士的看重。
无心愧牡丹：苔藓虽不似牡丹艳丽，但自有其清雅之质，无愧于牡丹。
秋风凋不得：苔藓耐寒，秋风无法使其凋零。
流水泛应难：苔藓附着于石上，流水难以将其冲走。
怪石从教遍：任凭苔藓长满奇石。
幽庭一任盘：任由苔藓在幽静的庭院中蔓延生长。
公子：指贵族子弟或文人雅士。
朱栏：红色的栏杆，指代富贵人家的庭院。
赏析
这首诗以苔藓为吟咏对象，通过对比牡丹的华贵，突出苔藓清雅耐久的品格。诗人运用拟人手法，赋予苔藓高洁的品格：不慕繁华、甘于寂寞、坚韧不拔。前两联写苔藓的内在品质，后两联写苔藓的生长环境，最后以公子驻足观赏作结，暗示真正的高雅需要知音赏识。全诗语言清丽，意境幽远，通过小小苔藓展现了士大夫清高自守的精神境界。