译文
是什么触动我吟咏诗句？是那长条低垂的翠绿柳色如此和谐。 垂下的绿荫虽不如千树成林，但折柳送别的情意却格外深长。 柳色如雾笼罩着彭泽令的隐居之地，柳枝随风在汴河岸边翩翩起舞。 只因为隋炀帝当年下令种植，不知耗费了多少百姓的血汗与劳力。
注释
吟哦：吟咏、作诗。
翠色和：翠绿的柳色和谐美丽（□处原缺，据诗意补“色”字）。
垂阴：垂下的树荫。
送别一枝：古人折柳赠别习俗。
彭泽：指陶渊明，曾任彭泽令，以“五柳先生”自喻。
汴河：隋炀帝开凿大运河，沿岸植柳。
隋帝植：隋炀帝下令在运河两岸广植柳树。
民力几销磨：耗费了无数民力。
赏析
这首诗借柳抒怀，表面咏物，实则寄寓深刻的历史反思。前两联描写柳树的美态和送别意象，展现柳的文化内涵；后两联笔锋一转，通过“彭泽”与“汴河”的对比，暗喻两种不同的统治方式：陶渊明归隐田园的淡泊与隋炀帝劳民伤财的奢靡。尾联“民力几销磨”直指统治者的暴政，体现诗人对民生疾苦的深切关怀。全诗托物言志，含蓄深沉，在咏物中寄寓历史批判精神。