译文
可爱的小松树与百草一同生长，更具备傲雪凌霜的风姿。 繁华的歌舞之地不看重它，有气节的人却自行移栽。 台阶前添了几分清冷意境，细微的松苗引人深思。 人们都说它该生长在云雾仙洞，谁又知道前路的艰险崎岖。
注释
可怜：值得怜爱。
况负雪霜姿：更何况具有傲雪凌霜的品格。况，况且；负，具有。
歌舞地：指繁华喧闹的场所。
岁寒人：指有气节的君子。《论语》有“岁寒，然后知松柏之后凋也”。
阶除：台阶。
毫末：指松树幼苗。《老子》：“合抱之木，生于毫末”。
思惟：思量，思考。
生云洞：生长在云雾缭绕的山洞，指理想境地。
崄巇（xiǎn xī）：险峻崎岖。
赏析
这首诗以新栽松为喻，寄托了高洁士人的精神品格。前两联通过对比手法，突出松树虽与百草同生却独具傲霜之质，虽不为繁华之地所容却为知音所赏。颈联'阶除添冷淡'营造出清幽意境，'毫末入思惟'暗示深远寓意。尾联笔锋一转，以'生云洞'的理想与'路崄巇'的现实形成强烈对比，揭示了高洁之士处世之艰。全诗托物言志，语言凝练，意境深远，体现了晚唐咏物诗的精巧与深刻。