译文
万物承受春意各自展现奇姿，百花中牡丹最为尊贵常被种植在亭台池畔。 盛开时若是让月宫嫦娥看见也会惊叹，夕阳西下时分更令文人雅士为之倾倒。 在诗人的宴席上它如金盏般盈满美酒，在美人发间它似玉钗低垂摇曳生姿。 不同于重阳时节才开放的菊花，牡丹只愿将清香弥漫在酒杯之中。
注释
姮娥：即嫦娥，传说中的月宫仙子，此处喻指牡丹之美堪比月宫仙子。
公子：指贵族子弟，此处暗指赏花的文人雅士。
金盏：金色的酒杯，喻指牡丹花形如金杯。
玉钗：玉制的发钗，形容牡丹花瓣如美人头上的玉钗般华美。
寒菊：菊花，重阳节时开放。
重九：农历九月初九重阳节。
酒卮：古代盛酒的器皿，此处指酒杯。
赏析
这首诗以精湛的艺术手法描绘牡丹的华贵之美。首联以'万物承春'为背景，突出牡丹'分贵'的特殊地位。颔联运用神话典故，通过'姮娥见'和'公子知'的想象，极写牡丹的惊艳之美。颈联巧用'金盏'和'玉钗'的比喻，既形似又神似，将牡丹与文人雅士、美人佳丽的生活场景相结合。尾联通过与菊花的对比，强调牡丹独有的清香雅致。全诗对仗工整，意象华美，通过多角度描写展现了牡丹作为花中之王的雍容华贵和独特魅力。