原文

鹿群相受岂能成，鸾凤终须万里征。
何况故乡贫与贱，苏秦花锦事分明。
七言绝句 中原 人生感慨 僧道 劝诫 抒情 文人 旷达 激昂 说理 送别离愁

译文

鹿群般平庸相处岂能成就大业，鸾凤般的人才终须远行万里求法修行。 更何况故乡只有贫贱困苦，苏秦衣锦还乡的故事已经明白告诉我们富贵显达的道理。

赏析

这首诗以对比手法展现修行求法的决心。前两句用'鹿群'与'鸾凤'的对比，表现凡俗与超凡的区别，强调真正的人才必须远行求法。后两句借用苏秦的典故，表明贫贱的故乡不足以留恋，追求佛法真理才是真正的'花锦'之事。全诗语言凝练，意象鲜明，通过历史典故和自然意象的运用，深刻表达了送别友人出家的复杂情感和对修行之路的坚定信念。

注释

鹿群相受：指鹿群相互依偎，比喻凡俗之人的平庸相处。
鸾凤：传说中的神鸟，比喻杰出人才。
万里征：远行万里，指修行求法的远大征程。
苏秦：战国时期纵横家，曾佩六国相印，此处指富贵显达。
花锦：如花似锦，形容富贵荣华。

背景

此诗为唐代高僧师备送别友人义存出家时所作。师备与义存同为晚唐著名禅师，两人交谊深厚。唐代佛教兴盛，士人出家修行成为一时风尚。此诗反映了当时知识分子对世俗功名的超越和对佛法真理的追求，体现了唐代儒释道三教融合的文化背景。
诗词大全