原文

光阴轮谢又逢春，池柳亭梅几度新。
汝别家乡须努力，莫将辜负丈夫身。
七言绝句 人生感慨 僧道 劝诫 劝诫 含蓄 抒情 文人 春景 立春 送别离愁

译文

时光流转又迎来了春天，池边柳树亭旁梅花几度焕发新姿。 你离别家乡出家修行必须努力精进，切莫辜负了男子汉大丈夫的身份和责任。

赏析

这首诗是禅师送弟子出家的赠别之作，语言质朴却意味深长。前两句以自然景物变迁起兴，'光阴轮谢'、'池柳亭梅'的意象既点明时节更替，又暗喻修行如四季轮回般需要持之以恒。后两句直抒胸臆，'须努力'三字既有师长殷切期望，又含修行要旨；'莫将辜负丈夫身'更是振聋发聩，将出家修行提升到实现人生价值的高度。全诗将佛门修行与士人精神相融合，体现了禅宗'即心即佛'的思想特色。

注释

光阴轮谢：指时光流转，四季更替。
池柳亭梅：池塘边的柳树和亭边的梅花，代表季节变化的景物。
几度新：多少次重新焕发生机。
汝：你，指义存。
丈夫身：男子汉大丈夫的身份和责任。

背景

此诗为唐代高僧师备禅师送弟子义存出家时所作。师备（835-908）是雪峰义存的法嗣，福州闽县人，俗姓谢。义存（822-908）是唐代著名禅师，泉州南安人，后成为雪峰义存，开创雪峰禅派。唐代佛教鼎盛，士人出家蔚然成风，禅师往往以诗偈形式点拨弟子，此诗即是在这样的禅宗文化背景下产生的赠别诗偈。
诗词大全