译文
帝王的气运暗中应验祥瑞的玉龙， 自己兴起云雨却消失得无影无踪。 不如像姜太公在渭水边得遇明主， 怎能保护皇帝的车驾重返皇宫深院。
注释
玉龙子：传说中的宝玉，形似龙，唐代宫廷宝物。
圣运：指帝王的气运。
潜符：暗中符合，暗中应验。
瑞玉龙：祥瑞的玉龙，指玉龙子。
渭水沙中得：传说姜太公在渭水边钓鱼得遇文王，喻指贤臣遇明主。
銮舆：皇帝的车驾，代指皇帝。
九重：指皇宫深院。
赏析
这首诗以玉龙子为喻，抒发了对时局的感慨。前两句写玉龙子虽为祥瑞之兆，却难以真正护佑帝王运势；后两句用姜太公渭水遇文王的典故，表达了对贤臣明君相遇的向往。全诗含蓄深沉，通过对比手法，暗含对当时政治现状的批评和对理想政治的期盼，具有深刻的讽喻意义。