译文
在圣明治理、国家中兴的时代，宗室中涌现出第一流的人才。朝廷倚重你共同治理，三年来依赖你分担忧愁。昨日刚刚交接官印，当时你积极劝课农桑。转眼间便制定出治国良策，谈笑间就促进了农业生产。善政让百姓不受骚扰，困苦的民众得以康复。教化之风吹拂年轻学子，恩泽滋润着田野庄稼。士人评价你超过汉代的能臣，功业继承了周代的贤王。地方考核政绩最优，禁中彰显你的才能。此去将要进入朝廷中枢，理应建立节镇的功勋。百姓争相挽留你这贤能的官员，而我独自憔悴地依恋着你。我愿追随你仕途进步，人们都希望卧在车辙留你。这次行程实在值得欣喜，你的名字已铭刻在国家重臣之列。
注释
圣治中兴：指南宋朝廷政治清明，国家复兴。
宗藩：宗室藩王，指赵端质的宗室身份。
九重：指朝廷或皇帝。
交符虎：交接虎符，指官职交接。
带牛：指劝农耕种，《汉书》有'带牛佩犊'典故。
药石：比喻治国良方。
锄耰：农具，代指农业生产。
膏泽：恩泽，雨露。
青琐：宫门上的装饰，代指朝廷。
碧油：碧油幢，指节度使的仪仗。
借寇：借用寇恂典故，喻百姓挽留良吏。
依刘：依附刘表，指投靠贤明之人。
金瓯：金制酒器，喻国家疆土完整。
赏析
这首诗是宋代诗人王之道的送别佳作，以工整的五言排律形式，全面赞颂了赵端质的政绩和才能。全诗结构严谨，用典精当，通过'交符虎''竞带牛'等典故，生动展现了赵端质勤政爱民的形象。诗中'咄嗟成药石，谈笑获锄耰'一句，巧妙运用对比手法，突出其治政的举重若轻。尾联'名姓在金瓯'寓意深远，既表达了对友人前程的祝福，也暗含对国家人才重视的赞许。整首诗语言庄重典雅，情感真挚深厚，体现了宋代士大夫的政治理想和人文关怀。