译文
鸟儿不懂得行走，野兽不懂得飞翔。两者互不了解，怎能相互讥讽。 狗不饮用露水，蝉不吞食肥肉。用蝉来替换狗，蝉会死去狗会饥饿。 燕子在房梁筑巢，老鼠在台阶安家。各自有各自的巢穴，人们不能强行改变。 妇人擅长针线活，丈夫研读诗书。父亲年迈女儿出嫁，终究不能相互完全了解。 害怕耳聋而去摘耳朵，模仿痛苦而皱起眉头。我不非难你，你也不要非难我。
注释
君莫非：乐府古题，意为'君莫非难'，劝诫人们不要相互非难指责。
解：懂得，擅长。
啖：吃。
肥：指肉类食物。
窠窟：巢穴，指各自的居所。
针缕：针线活，指女红。
翁：年老的男子，此处指父亲。
嫁：出嫁，指女儿。
卒：最终，终究。
惧聋摘耳：害怕耳聋而去摘耳朵，比喻无用的担忧。
效痛嚬眉：模仿痛苦而皱眉，指不必要的模仿。
非：非难，指责。
赏析
这首诗以对比手法阐述万物各有其性、各有所长的哲理。通过鸟兽、犬蝉、燕鼠、夫妇等生动比喻，说明不同事物各有特点，不应相互非难指责。艺术上采用排比句式，语言质朴而寓意深刻，体现了元稹对人性洞察的深刻和哲学思考的深度。诗中'我不非尔，尔无我非'的结句，表达了宽容理解、互不干涉的处世哲学，具有普遍的人生指导意义。