译文
买马就要买牙齿如锯的良驹，买牛就要买能拉破车的健犊。 养禽应当饲养迅捷的猎鹰，种树优先种植绚丽的花朵。 人生来就肩负着俊逸健朗的资质，上天赐予了光彩与才华。 切莫学那蚯蚓之流，只知道啃食泥土局限在狭小的天地间。
注释
遣兴：抒发情怀，排遣心绪。
锯牙：指马齿如锯，形容骏马牙齿锋利，代指良马。
犊：小牛，此处指耕牛。
破车：破旧的车，此处指经久耐用的车辆。
鹘：隼类猛禽，飞行迅捷，狩猎能力强。
俊健：俊逸健朗，指人的才华与体魄。
光华：光彩，才华，指上天赋予的禀赋。
蚯蚓辈：像蚯蚓一类，喻指庸碌无为之人。
土涯：土地的边际，指局限的生存空间。
赏析
本诗通过一系列鲜明的对比意象，表达了作者积极向上的人生态度。前四句用排比手法，通过'买马买锯牙'、'养禽当养鹘'等具体事例，强调做事要追求高标准、高质量。后四句转入哲理思考，指出人生来具有卓越的资质，不应辜负上天赋予的才华。最后以蚯蚓作比，讽刺那些安于平庸、不思进取之人。全诗语言质朴而寓意深刻，体现了中唐诗人注重现实、追求卓越的精神风貌，具有强烈的励志色彩。