原文

酒户年年减，山行渐渐难。
欲终心懒慢，转恐兴阑散。
镜水波犹冷，稽峰雪尚残。
不能辜物色，乍可怯春寒。
远目伤千里，新年思万端。
无人知此意，闲凭小栏干。
中原 中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 写景 凄美 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 春景 江南 沉郁 淡雅 湖海 立春 隐士 雪景

译文

酒量一年年减少，登山游览渐渐变得困难。想要坚持到底却心情懒散，转而担心兴致会消散。镜湖的水波仍然寒冷，会稽山上的积雪尚未完全融化。不能辜负这美好的春色，却又要畏惧初春的寒意。极目远望感伤千里之外，新年之际思绪万千。没有人懂得我此刻的心情，只能悠闲地倚靠着小栏杆。

赏析

这首诗是白居易晚年闲居洛阳时的作品，通过细腻的笔触描绘了初春时节的景色和作者的复杂心境。诗中运用对比手法，将自然春色与年老体衰形成鲜明对照，表达了时光流逝、人生易老的感慨。语言平实自然，情感真挚深沉，既有对春光的美好描绘，又有对自身境遇的无奈叹息，体现了白居易后期诗歌沉郁淡雅的风格特色。

注释

酒户：指酒量，饮酒的度量。
山行：山中行走，登山游览。
心懒慢：心情懒散，兴致不高。
兴阑散：兴致消散，兴趣减退。
镜水：指镜湖，在今浙江绍兴，水面如镜。
稽峰：会稽山，在今浙江绍兴。
物色：自然景色，风光。
乍可：宁可，宁愿。
远目：远望，眺望远方。
凭：倚靠，扶着。

背景

此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期（约公元830年左右）。此时诗人年事已高，身体渐衰，但仍保持着对自然的热爱和对生活的思考。诗中描写的镜湖、会稽山都是诗人曾经游历过的江南景色，反映了他对往昔生活的回忆和对现实的感慨。
诗词大全