译文
有一种鸟羽毛似鹤般高雅，步履虽缓却本性凶恶。 主人只见到它悠闲从容的姿态，允许它占据蓬莱仙山的最高楼阁。 柔弱的羽毛常担忧被猛禽击打，毒疮般的内心暗遭神鸟啄食。 千年不死与灵龟为伴，这猫头鹰心肠仙鹤外貌的真面目有谁能察觉。
注释
毛似鹤：外表像鹤一样高雅。
性灵恶：本性凶恶。
闲慢容：悠闲从容的外表。
蓬莱：传说中的仙山。
弱羽：柔弱的羽毛，指外表脆弱。
俊鹘：矫健的鹘鸟，猛禽。
疽肠：毒疮般的内心。
鹓雏：传说中凤凰一类的神鸟。
灵龟：长寿的神龟。
枭心鹤貌：猫头鹰般凶恶的内心，仙鹤般高雅的外表。
赏析
本诗是元稹《有鸟二十章》组诗中的第二首，通过对比手法深刻揭露了伪君子的本质。诗人以鸟喻人，描绘了外表高雅如鹤、内心凶恶如枭的双面人物形象。艺术上运用了强烈的对比：'毛似鹤'与'性灵恶'、'枭心'与'鹤貌'形成鲜明反差，'弱羽'与'俊鹘'、'疽肠'与'鹓雏'构成善恶对抗。诗歌语言犀利，寓意深刻，反映了唐代官场中表里不一的现象，具有强烈的讽刺意味和社会批判价值。