原文

蒹葭白露满汀洲，木落天高起客愁。
芳草空思江令宅，青山不见谢公楼。
雁横沙塞将寒夜，星转银河欲曙秋。
遥忆年年碧湖水，晚云斜日上扁舟。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 江南 江河 沉郁 淡雅 游子 湖海 白露 秋景 黄昏

译文

芦苇和白露铺满了水边沙洲，树叶飘落天空高远勾起游子愁思。 空对着芳草怀念江淹的故居，青山掩映却看不见谢灵运的楼阁。 大雁横越沙漠边塞带来寒夜，星辰转动银河偏移预示秋日将晓。 遥想年年清澈的湖水荡漾，晚霞斜阳映照着小船漂游。

赏析

这首诗以暮秋景色为背景，通过蒹葭、白露、落叶、飞雁等典型秋意象，营造出萧瑟苍凉的意境。诗中巧妙化用江淹、谢灵运的典故，寄托对往昔文人雅士的追思。尾联以碧湖扁舟的闲适画面作结，与前面的愁思形成对比，体现了诗人超脱尘世的情怀。全诗对仗工整，意境深远，展现了古典诗歌特有的含蓄美和意境美。

注释

蒹葭：芦苇，出自《诗经·秦风·蒹葭》。
白露：秋天的露水，节气名，也指白色露珠。
汀洲：水边平地和小洲。
木落：树叶凋落。
江令宅：指南朝文学家江淹的故居，江淹曾任建安吴兴令。
谢公楼：指东晋谢灵运的楼阁，谢灵运以山水诗著称。
沙塞：沙漠边塞。
星转银河：星辰运转，银河移动，指夜将尽。
碧湖：清澈的湖水。
扁舟：小船。

背景

这是一首描写暮秋感怀的七言律诗，具体创作年代和作者已不可考。诗中运用了大量传统秋意象和文人典故，体现了古代文人悲秋怀古的典型情感。可能创作于唐宋时期，反映了士大夫对自然变迁和人生无常的深刻感悟。
诗词大全