译文
骑着白马率领双旌仪仗队，如诸葛亮布八阵图于青山。曾请缨出征期望俘虏敌首，枕草而眠誓死为国捐躯。气势激荡三千壮士慷慨，年仅四十便英年早逝。遥闻你死后仍不瞑目，并非不眷顾这吴地山河。
注释
白马双旌：指吕温出使时的仪仗，白马象征高贵，双旌是节度使的仪仗。
八阵图：诸葛亮布阵遗址，喻指吕温的军事才能。
请缨：用汉代终军请缨典故，指主动请命出征。
枕草：用草作枕，指战时艰苦条件。
捐躯：为国献身。
三千壮：指军队士气高昂。
四十无：指吕温年仅四十便去世。
不瞑目：指死不瞑目，含恨而终。
怜吴：用伍子胥典故，指忧国忧民。
赏析
此诗为元稹悼念好友吕温的组诗第三首，以雄浑笔触塑造了一位壮志未酬的忠臣形象。前两联用'白马双旌''八阵图'等意象展现吕温的文武双全，'请缨''枕草'见其忠勇。颈联'势激三千壮'与'年应四十无'形成强烈对比，突显英年早逝的悲怆。尾联化用伍子胥'扶目悬吴门'典故，写其死不瞑目之状，深刻表达了对友人抱负未展的痛惜。全诗对仗工整，用典贴切，情感沉郁顿挫。