原文

皎皎龙池树，盘根鹿苑边。
一枝斜映水，孤影淡浮烟。
古寺伽蓝记，残碑宝应年。
月华明积雪，不见剡溪船。
五言律诗 写景 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 月夜 江南 浙派 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 雪景

译文

皎洁的龙池梅树，盘曲的根茎生长在佛寺旁边。 一枝梅花斜映水中，孤独的身影淡淡浮现在烟霭里。 古寺留有伽蓝记载，残碑刻着宝应年号。 月光照亮积雪的夜晚，却不见当年剡溪访友的舟船。

赏析

此诗为厉鹗访超山唐梅的纪游之作，以清幽冷隽的笔触描绘千年古梅的风姿。前两联写梅树形态：'皎皎'显其高洁，'盘根'见其古老，'斜映水'、'淡浮烟'以水影烟霭为衬，突出梅花孤傲清雅的品格。后两联转入历史追思：'伽蓝记'、'宝应年'点明唐代遗存，赋予时空深度；尾联化用王子猷访戴典故，在明月积雪的澄澈境界中，寄寓对古人风雅的向往与今昔之感。全诗融写景、怀古、抒情于一炉，体现浙派诗人清微淡远的艺术特色。

注释

己丑：指清雍正七年（1729年）。
超山：位于浙江杭州临平，以梅花闻名。
唐梅：相传种植于唐代的古梅花树。
龙池：超山名胜，传说有龙潜居。
鹿苑：佛寺别称，指超山寺院。
伽蓝记：寺院建筑记载，源自《洛阳伽蓝记》。
宝应年：唐肃宗年号（762-763年），指唐代遗物。
剡溪船：典出《世说新语》王子猷雪夜访戴故事，喻访友雅兴。

背景

此诗作于清雍正七年（1729年）三月，厉鹗游杭州超山赏梅时所作。超山素有'十里梅花香雪海'之称，其中唐梅相传为唐代所植，历千年风霜而花事依然，为江南著名古梅。厉鹗作为浙派诗词领袖，擅长以幽隽之笔写山水清音，此诗正是其探访古迹、咏梅抒怀的代表作，展现清代文人访古寻幽的审美情趣。
诗词大全