译文
阴暗幽深的山中弥漫着瘴气，潮湿低洼的草丛里满是虻虫。它们成群叮咬如同锥刺刀割，飞舞的声音如同风雨呼啸。汗水浸渍着疮伤疼痛难忍，烈日下艰难前行。你们这些吸食腐肉脓血的虻虫饱餐之后，又怎能理解天地间的苦难之情。
注释
阴深：阴暗幽深。
瘴：瘴气，山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
湿垫：潮湿低洼。
虻：吸血昆虫，形似蝇而稍大。
众噬：众多虻虫叮咬。
锥刀毒：形容虻虫叮咬如锥刺刀割般疼痛。
疮痏：疮伤。
日曝：烈日曝晒。
蛆残腹：指虻虫吸食腐肉和脓血。
赏析
这首诗以虻虫为描写对象，通过细腻的观察和生动的比喻，展现了南方湿热环境中虻虫肆虐的景象。诗人运用'锥刀毒'、'风雨声'等比喻，将虻虫叮咬的痛苦和声势浩大的群飞状态刻画得淋漓尽致。后四句转入抒情，通过'汗粘疮痏'、'日曝苦辛'等细节描写，表现了行旅之人的艰辛。结尾两句'饱尔蛆残腹，安知天地情'，以虻虫的饱食反衬人间疾苦，表达了诗人对民生疾苦的深切同情。全诗语言质朴，意境深沉，体现了元稹关注社会现实的创作特点。