原文

风弄花枝月照阶，醉和春睡倚香怀。
依稀似觉双环动，潜被萧郎卸玉钗。
七言绝句 中唐新乐府 叙事 含蓄 夜色 婉约 抒情 文人 春景 月夜 柔美 爱情闺怨 荆楚 闺秀

译文

春风吹弄着花枝，月光洒落在台阶，带着醉意和春困依偎在芳香的怀抱中入睡。迷迷糊糊中似乎感觉到双环轻轻摇动，原来是被情郎悄悄卸下了玉钗。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅春夜闺情图。前两句通过'风弄花枝'、'月照阶'的景物描写，营造出春夜静谧而浪漫的氛围。'醉和春睡'既写实又写意，将酒醉与春困融为一体。后两句通过'依稀似觉'的朦胧感知，生动刻画了女子半梦半醒间的微妙感受。'潜被萧郎卸玉钗'这一细节描写，既含蓄又富有情趣，展现了古代文人描写男女情爱时特有的婉约风格。全诗语言优美，意境朦胧，情感细腻，体现了元稹作为中唐重要诗人的艺术功力。

注释

风弄花枝：春风吹拂花枝摇曳。
月照阶：月光洒在台阶上，点明夜间场景。
醉和春睡：带着醉意和春困入睡。
倚香怀：依偎在芳香温暖的怀抱中。
依稀：模糊不清的样子。
双环：指女子的双环发髻或耳环。
潜被：悄悄地被。
萧郎：古代诗词中女子的心上人，泛指情郎。
卸玉钗：取下玉制的发钗。

背景

此诗为元稹《襄阳为卢窦纪事》组诗的第二首，创作于唐代中期。元稹是中唐著名诗人，与白居易共同倡导新乐府运动。这首诗可能创作于诗人在襄阳期间，记录当地风土人情或个人情感经历。唐代社会风气相对开放，文人多创作描写男女情爱的诗歌，元稹尤其擅长此类题材，其《会真诗》等作品都以细腻描写男女情感著称。
诗词大全