译文
感谢你如陈蕃般扫榻相迎的热情款待，想要留下却无法如愿只得继续西行。偶然来到南国采摘相思红豆，为寻访知己而前往京城。细雨中的船帆承载着游子的泪水，春风里的杨柳勾起对故乡的深情。待到他日光复山河之日，定要实现我们在金门许下的海上盟约。
注释
陈蕃扫榻：典出《后汉书》，陈蕃为徐孺子设榻，表示对贤士的敬重。
红豆：象征相思，王维诗云'红豆生南国'。
云英：唐代传奇中的仙女，喻指理想或知己。
玉京：道教称天帝所居之处，此处指京城或理想之地。
蒲帆：用蒲草编织的船帆。
两戒：指国家的疆界，语出《新唐书·天文志》。
金门：金马门的简称，代指朝廷或仕途。
赏析
此诗以典雅的语言抒发了乱世中的离愁别绪和家国之思。前两联用陈蕃扫榻、红豆南国、云英玉京等典故，既表达了对友人的感激，又暗含对理想和知己的追寻。后两联'细雨蒲帆'与'春风杨柳'对仗工整，以景抒情，将游子泪与故园情巧妙融合。尾联展望河山重光之日，表达了坚定的抗战信念和爱国情怀，体现了诗人将个人情感与民族命运紧密结合的创作特色。