原文

柳眼梅心渐欲春，白头西望忆何人。
金陵太守曾相伴，共蹋银台一路尘。
蕊珠深处少人知，网索西临太液池。
浴殿晓闻天语后，步廊骑马笑相随。
禁林同直话交情，无夜无曾不到明。
最忆西楼人静夜，玉晨钟磬两三声。
由来鹏化便图南，浙右虽雄我未甘。
早渡西江好归去，莫抛舟楫滞春潭。
七言绝句 中原 中唐新乐府 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 官员 宫廷 抒情 文人 春景 楼台 江南 深沉 真挚 立春

译文

柳叶初展梅花含苞渐有春意，我白发苍苍西望思念何人。 曾在金陵相伴为太守，一同踏过银台门的尘土。 皇宫深处少有人知，宫苑西边临近太液池。 浴殿清晨听闻圣旨后，步廊上骑马谈笑相随。 翰林院中值班畅谈交情，没有一夜不谈到天明。 最忆西楼人静深夜，玉晨观钟磬声声入耳。 大鹏本该展翅向南飞，浙西虽好我却心不甘。 早日渡过西江归去好，莫让舟船滞留春水潭。

赏析

这组七绝是元稹寄赠好友李德裕的深情之作。四首诗层层递进：首忆金陵旧谊，次写宫廷同值，再叙翰林夜话，末抒归隐之志。诗人以'柳眼梅心'起兴，既点明早春时节，又暗喻友人间的相知相惜。'共蹋银台一路尘'等细节描写，生动再现了二人同朝为官的真挚情谊。末首用《庄子》鹏鸟南飞典故，既赞友人抱负，又露归隐之意，情感真挚深沉。全组诗语言凝练，对仗工整，展现了元稹七绝的高超造诣。

注释

柳眼：初生柳叶如人睡眼初展。
梅心：梅花花蕊初放。
银台：唐代翰林院、学士院别称，因院在银台门内得名。
蕊珠：道教仙境蕊珠宫，指皇宫。
网索：宫中捕鸟工具，代指宫苑。
太液池：唐代皇宫内池名。
浴殿：皇帝沐浴斋戒之殿。
天语：皇帝言语。
禁林：翰林院别称。
玉晨：道观名，此处指宫廷道观。
鹏化图南：《庄子》鹏鸟南飞典故。
浙右：浙西，指李德裕任职地。

背景

此诗作于唐文宗大和年间（827-835），时元稹在越州（今绍兴）任刺史，李德裕任浙西观察使。二人早年同在翰林院供职，结下深厚友谊。元稹因卷入牛李党争，外放地方官，诗中既表达对友情的珍视，也流露出对朝堂生活的怀念和对现实处境的不甘。这组诗是了解中唐文人交游和党争影响的重要史料。
诗词大全