译文
天将亮未亮黎明时分，醉意中闻到花香，睡梦里听见莺啼。 小狗惊动使我醒来，钟声阵阵响起，勾起二十年前在那清晨寺庙中的情思。
注释
半欲天明半未明：天将亮未亮之时，黎明时分。
醉闻花气：醉意中闻到花香。
睡闻莺：睡梦中听到莺啼。
猧儿：小狗，宠物犬。
撼起：惊动，弄醒。
钟声动：寺庙钟声响起。
晓寺：清晨的寺庙。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘黎明时分的朦胧意境，通过醉卧闻花、睡梦听莺的感官体验，营造出迷离恍惚的氛围。后两句笔锋一转，由小狗惊动和钟声响起引出深藏二十年的情思，形成强烈的时空对比。全诗语言简练而意境深远，运用通感手法将嗅觉、听觉、视觉交融，表达了作者对往昔情感的深切怀念和时光流逝的感慨。