原文

墙外花枝压短墙，月明还照半张床。
无人会得此时意，一夜独眠西畔廊。
七言绝句 中唐新乐府 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 官员 巴蜀 抒情 文人 月夜 游子 蜀道 送别离愁 驿站

译文

墙外的花枝低垂压着矮墙，明亮的月光依旧照亮半边空床。 没有人能够理解我此刻的心意，整夜独自眠宿在西边的廊房。

赏析

这首诗以简练的白描手法，通过花枝、短墙、明月、空床等意象，营造出孤寂凄清的意境。前两句写景，墙外花枝压墙，暗示春意正浓，而月照半床，则暗喻独眠之苦。后两句抒情，直抒胸臆，表达无人理解的孤独感。全诗语言质朴而意境深远，体现了元稹诗歌婉约细腻的风格，在简短的篇幅中蕴含了丰富的宦游情感和人生况味。

注释

使东川：元稹于元和四年（809年）以监察御史身份出使东川。
嘉陵驿：嘉陵江畔的驿站，位于今四川广元一带。
压：垂压，形容花枝繁茂低垂。
半张床：月光只照亮半边床榻，暗示独眠。
会得：理解，领会。
西畔廊：驿站西侧的廊房。

背景

此诗作于元和四年（809年），元稹以监察御史身份出使东川（今四川东部）途中。当时元稹正值仕途上升期，但长期在外奔波，与好友白居易等人分离，心中充满孤寂之感。嘉陵驿是唐代重要的驿站之一，位于嘉陵江畔，是出入蜀地的必经之路。诗人夜宿驿站，触景生情，写下了这组诗。
诗词大全