原文

悠飏短日下西墙，庭叶吟风作夕凉。
客枕甚安无一事，邻鸡不用唤朝阳。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 冬景 官员 平和 庭院 抒情 文人 旷达 淡雅 游子 羁旅闲适 黄昏

译文

冬日短促的日光在西墙下缓慢地移动、消逝，庭院中的树叶在风中作响，带来了傍晚的凉意。我寄居在驿站，枕着枕头，内心十分安宁，没有一丝烦扰，连邻居家的鸡鸣都不需要来唤醒黎明了。

赏析

张耒的这首《寓淮阳驿二首 其二》是一首典型的羁旅闲适诗，以细腻的笔触描绘了冬日驿站黄昏的静谧景象，并抒发了诗人随遇而安、内心平和的心境。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，体现了宋代文人诗追求理趣与平淡美的审美倾向。 首句“悠飏短日下西墙”，以“悠飏”形容日光，赋予其动态感，而“短日”点明时令，冬日斜阳缓缓沉落西墙的景象如在目前，奠定了全诗舒缓宁静的基调。次句“庭叶吟风作夕凉”，从视觉转向听觉与触觉，风吹树叶的声响仿佛在“吟唱”，这“吟唱”又带来了傍晚的凉意。一个“吟”字，将自然景物拟人化，增添了诗意与灵动，也暗示了诗人静观万物的闲情。 后两句“客枕甚安无一事，邻鸡不用唤朝阳”是全诗的点睛之笔，也是情感的核心。诗人身为“客”，身处“驿”，本是漂泊不定之地，却道“枕甚安”、“无一事”，这种反常合道的表达，深刻揭示了诗人内心的超然与自足。他并非没有羁旅之苦，而是超越了这种外在的境遇，达到了精神的安宁。末句“邻鸡不用唤朝阳”更是妙笔，通常鸡鸣意味着新一天的开始与奔波，而诗人却说“不用唤”，既是对前句“安无一事”的进一步强化——安眠到无需被唤醒，也暗含了对时间流逝的淡然态度，仿佛希望这宁静的夜晚可以延续。这种以静制动、化客为主的心理状态，展现了宋代士大夫在宦海沉浮中寻求精神家园的普遍心态。整首诗通过对外在环境的静观与内心感受的直陈，完成了从物境到心境的和谐统一，是一首韵味悠长的佳作。

注释

寓：寄居，旅居。。
淮阳：地名，今河南淮阳。。
驿：驿站，古代供传递公文或官员旅途中歇宿、换马的处所。。
悠飏：形容日光缓慢移动的样子。。
短日：指冬季昼短夜长，太阳运行时间短。。
庭叶：庭院中的树叶。。
吟风：在风中发出声响，如同吟唱。。
夕凉：傍晚时分的凉意。。
客枕：旅居在外所用的枕头，代指旅居的夜晚。。
邻鸡：邻居家的鸡。。
唤朝阳：指鸡鸣报晓，呼唤朝阳升起。。

背景

此诗创作于张耒宦游羁旅期间。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，屡遭贬谪，长期在地方为官或处于漂泊状态。淮阳（今河南淮阳）在宋代是交通要道，驿站是官员往来必经之地。这首诗很可能写于他某次公务旅行或调任途中，寄宿于淮阳驿站时。 宋代党争激烈，文人官员的升沉迁徙成为常态。张耒因与苏轼交厚，受元祐党争牵连，人生多次起落。这种经历使他对仕途的荣辱有了更深的体悟，转而向内心寻求平静与超脱。此诗所描绘的“客枕甚安”的心境，正是他在动荡宦海中努力保持精神独立与内心安宁的写照。驿站本是匆匆过客的暂栖之所，象征着人生的漂泊与不确定性，但诗人却在此找到了片刻的宁静与满足，这反映了宋代士人将日常生活的审美化和内在心性的修养作为应对现实困境的重要方式。诗歌通过一个微小的生活场景，折射出时代背景下文人的普遍心态与精神追求。
诗词大全