原文

释迦枉作狮子吼，尼父徒为木铎鸣。
我发微声震天地，但从人外叩焦螟。
七不堪中何处去，逋逃薮在大河滨。
谁知月黑灯昏后，老树狰狞来攫人。
河干三子自成世，今夕江山属我曹。
连壁恐教成市虎，一花一叶费推敲。
憔悴难为泽畔吟，听秋聊复叩希音。
水灯密处虫如雨，来说空山太古心。
虞罗遍野将焉用，两两鸳鸯夜比肩。
我自推敲君缱绻，不妨苦乐各从天。
林梢碧意渐昏茫，竟体依然似沃汤。
一线炎光红未敛，不辞坚坐送斜阳。
彼苍自是丹青手，总觉诗人领略差。
夜色故应明月写，浓装芳树淡装花。
坐久凉萤欲上衣，不辞吟到夜钟稀。
云为车驾风为马，十万红珠照我归。
两间渐入大宵宅，一榻还留小有天。
只待西风吹客散，疏花短烛抱秋眠。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 夏景 夜色 抒情 文人 旷达 江河 淡雅 游仙隐逸 燕赵 花草 说理 隐士

译文

释迦牟尼空作狮子吼，孔子徒然如木铎振鸣。我发出微小的声音却能震动天地，只是向人世之外叩问微末之理。 在七种不堪的境遇中该去向何方，逃亡的庇护所在大河之滨。谁知月黑灯昏之后，老树狰狞地要来抓人。 河岸边的三位友人自成天地，今夜的江山属于我们。担心人才聚集反招诽谤，对一花一叶都要仔细推敲。 憔悴难以作泽畔之吟，聆听秋声姑且叩问玄音。水灯密集处飞虫如雨，来诉说空山太古之心。 捕网遍布野外又有何用，鸳鸯成双夜晚并肩。我独自推敲诗句你情意缠绵，不妨让苦乐各随天意。 树梢的碧意渐渐昏茫，全身依然如浇热水般炎热。一线夕阳红光未收，不惜坚持坐着送别斜阳。 上天自是丹青妙手，总觉得诗人领略不够。夜色本该由明月来描绘，浓妆的芳树淡妆的花。 坐久了凉萤欲飞上衣衫，不惜吟咏到夜钟稀落。云作车驾风为马，十万红珠照耀我归去。 天地间渐入夜空之境，一榻还留有小洞天。只待西风吹散客人，伴着疏花短烛拥抱秋眠。

赏析

这组《海河逭暑九首》以夏日避暑为背景，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的境界。诗歌运用丰富的佛教和道教意象，将避暑的物理体验升华为精神上的超脱。艺术上采用对比手法，通过'狮子吼'与'微声'、'木铎鸣'与'叩焦螟'的对比，突出个体精神的强大。语言凝练含蓄，意境幽深玄远，在炎夏酷热中营造出清凉的精神世界，体现了中国传统文人'心静自然凉'的哲学境界。

注释

逭暑：避暑。逭，逃避。。
狮子吼：佛教用语，指释迦牟尼说法如狮子吼，能震慑一切外道。。
木铎鸣：古代以木为舌的大铃，比喻孔子教化世人如木铎振鸣。。
焦螟：极小的虫子，比喻微末之物。。
七不堪：嵇康《与山巨源绝交书》中列举的七种不能忍受的官场俗事。。
逋逃薮：逃亡者聚集的地方。。
河干：河岸。。
连壁：并列的美玉，比喻人才聚集。。
市虎：市中之虎，比喻流言蜚语。。
泽畔吟：屈原被放逐后行吟泽畔，指失意者的吟咏。。
希音：极微小的声音，比喻玄妙的道理。。
虞罗：捕鸟的网。。
沃汤：浇灌热水，形容酷热难耐。。
彼苍：上天。。
大宵宅：指夜空。。
小有天：道教洞天福地，比喻幽静之所。。

背景

这组诗创作于清代晚期，作者不详，应为文人雅士在海河畔避暑时的唱和之作。诗歌反映了晚清文人面对社会动荡时寻求精神避世的心态，将佛教、道教思想与传统士大夫情怀相结合，在自然景物中寄托超脱世俗的理想。海河作为天津的重要水系，成为文人雅集、避暑吟咏的常见场所。
诗词大全