译文
买来一两株山野的花苗栽种，离开故土的花木容易枯萎凋零。 想要了解北方客居南方的心意，请看那南方花木移植到北方的情景。
注释
花栽：花苗，花秧。
一两栽：一两株，表示数量不多。
离乡别土：离开故乡和土地。
摧隤（cuī tuí）：枯萎凋零，指植物因移植而难以成活。
北客：北方来的客人，此处指作者自己。
南意：在南方居住的心情。
看取：请看，观察。
南花北地来：南方的花被移植到北方土地。
赏析
这首诗以移植花木为喻，抒发了诗人客居他乡的深切感受。前两句写花木移植的艰难，'离乡别土易摧隤'既是对植物生长规律的客观描述，更是诗人自身处境的真实写照。后两句通过'北客'与'南花'的对应，巧妙地将人的迁徙与花的移植相类比，表达了异乡为客的疏离感和对故土的眷恋。语言质朴自然，比喻贴切生动，在平淡的叙述中蕴含着深沉的情感，体现了白居易诗歌'言浅意深'的艺术特色。